NASA (National Aeronautics and Space Administration) ¹Ì Ç×°ø¿ìÁÖ±¹À¸·ÎºÎÅÍ Á¤½ÄÀ¸·Î, ¿ìÁÖ¼±(Space ship)¿¡ ÇÔ²² ½Æ¾î¼ ¿ìÁÖÀεéÀº ¿¬±¸Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾îÁú µðÁöÅÐûÁø±â¸¦ ¼±Á¤Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ¿ì¸®ÀÇ JABES ÀüÀÚûÁø±â°¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ½À» ¾Ë¸®´Â ÆíÁö°¡ µµÂøµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̷μ ¾ßº£½º ÀüÀÚûÁø±â°¡ ´Ù¸¥ Á¦Ç°°ú ºñ±³ÇÏ¿© ¸í¹éÇÏ°Ô ±â¼úÀûÀ¸·Î³ª Á¦Ç°ÀûÀ¸·Î Â÷º°È µÇ¾úÀ½À» ÀÔÁõÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
7¿ùºÎÅÍ´Â ¹Ì±¹ ¼öÃâ¿ëÀ¸·Î ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵åµÈ °·ÂÇÑ ¾ßº£½º ÀüÀÚûÁø±â·Î Áø·á¸¦ Çغ¸¼¼¿ä.
1. °ÇÀüÁö ¼ö¸íÀÌ ´õ¿í ±æ¾îÁ³½À´Ï´Ù.
-> ±¸ÀÔÀÌ °£´ÜÇÑ AAA °ÇÀüÁö·Î ¹«·Á 100½Ã°£À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
2. ¼Ò¸®°¡ ´õ¿í ¶Ç·ÈÇØÁ³½À´Ï´Ù. 3°¡Áö ÇÊÅ͸µ ¸ðµå·Î µè°í ½ÍÀº À½À» µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-> ¹Ì±¹ NASA¿¡¼µµ ÀÎÁ¤ÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ¼Ò¸®.
¹Ì±¹ NASA·Î ºÎÅÍÀÇ Àüü Àü¹®Àº ½ÆÁö ¸øÇÏ°í, ÀϺΠÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ ¹ßÃéÇÏ¿© ½Æ½À´Ï´Ù.
..... for the follow up, you remember correctly, we have been conducting studies of digital stethoscopes to determine if any are well suited to meeting our operational needs on the International Space Station.
The main challenge for us is to acquire clinically useful auscultation sounds in the high noise environment of the station.
We have evaluated several models so far, and would appreciate the opportunity to include the JABES stethoscope in the study.
|
|